Francouzská kráska Chardonne čelí výpadku proudu a nechává své hračky mrtvé. Vyrazila k sousedovi na nabíjení. Když se potěšila, přidala se její sousedka, toužící prozkoumat její těsnou kundičku a zadek. Jejich chtíč se stupňoval, což vedlo k divoké výměně rozkoše.